معاهدة ستارت الجديدة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 新削减战略武器条约
- "معاهدة" في الصينية 条约
- "تصنيف:معاهدات بابوا غينيا الجديدة" في الصينية 巴布亚新几内亚条约
- "معاهدة تارتو (توضيح)" في الصينية 塔尔图和约
- "كلستان (معاهدة)" في الصينية 古利斯坦条约
- "معاهدة راستات" في الصينية 拉什塔特和约
- "معاهدة نيستاد" في الصينية 尼斯塔德条约
- "معاهدة سار" في الصينية 萨尔条约
- "معاهدة تارتو (روسيا - فنلندا)" في الصينية 塔尔图和约(俄国-芬兰条约)
- "معهد التكنولوجيات الجديدة" في الصينية 新技术研究所
- "معاهدة حسن الجوار والتعاون الودي" في الصينية 睦邻友好合作条约
- "مؤتمر عام 1995 للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض وتمديد المعاهدة" في الصينية 不扩散条约审议和延期会议 不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议
- "التاريخانية الجديدة" في الصينية 新历史主义
- "معاهدة وبستر-أشبرتون" في الصينية 韦伯斯特-阿什伯顿条约
- "معاهدة بشأن المسائل المتصلة بالوضع الجديد في قبرص؛ معاهدة بين قبرص واليونان وتركيا بشأن المسائل المتصلة بالوضع الجديد في قبرص" في الصينية 塞浦路斯、希腊、土耳其、联合王国塞浦路斯新事态有关问题条约
- "معاهدة بلجراد" في الصينية 贝尔格勒和约
- "معاهدة بريدا" في الصينية 布雷达条约
- "معاهدة بيدلاك مالارينو" في الصينية 马利亚里诺-比德莱克条约
- "شعار كاليدونيا الجديدة" في الصينية 新喀里多尼亚国徽
- "معاهدة ديفول" في الصينية 迪沃尔条约
- "معاداة السامية الجديدة" في الصينية 1945年[後后]的反犹太历史
- "معاهدة أنتاركتيكا" في الصينية 南极条约
- "معاهدة التفاهم والتعاون وحسن الجوار" في الصينية 谅解合作睦邻条约
- "معاهدة بوخارست (1812)" في الصينية 布加勒斯特条约(1812年)
- "معاهدة بوخارست (1913)" في الصينية 布加勒斯特条约(1913年)
- "معاهدة سان ستيفانو" في الصينية 圣斯特凡诺条约
- "معاهدة سان جرمان (1919)" في الصينية 圣日耳曼条约
أمثلة
- وقد قُدمت معاهدة ستارت الجديدة للتصديق عليها.
《新裁武条约》已提供批准。 - نزع السلاح النووي في مرحلة ما بعد معاهدة ستارت الجديدة
新裁武条约后的核裁军 - وتفسح معاهدة ستارت الجديدة المجال لمستويات جديدة ولتخفيضات جديدة للترسانات النووية.
新的《裁武条约》为进一步限制和裁减核军备搭建了舞台。 - وإخطارات الإطلاقات بموجب معاهدة ستارت الجديدة منصوص عليها وفقا لهذا لاتفاق.
《新裁武条约》规定的发射通知按照《弹道导弹发射通知协定》提供。 - وفي ذلك السياق نشيد بإبرام وتوقيع معاهدة ستارت الجديدة بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي.
在这方面,我们赞扬美国和俄罗斯联邦缔结并签署新的裁武条约。 - ونشارك الآخرين أيضا المطالبة بدخول معاهدة ستارت الجديدة حيز النفاذ في وقت مبكر وتنفيذها تنفيذا كاملا.
我们也与其他国家一起,呼吁《新裁武条约》早日生效和全面实施。 - كما علمنا أن معاهدة ستارت الجديدة بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية أوشك التصديق عليها.
我们还了解到,俄罗斯联邦和美国之间的新《裁武条约》正在很快得到批准之中。 - إن معاهدة ستارت الجديدة تفتقر إلى مبادئ الشفافية واللارجعة والتحقق الأساسية.
《新裁武条约》缺乏 " 透明、不可逆和可核查 " 这些基本原则。 - ويرحّب الاتحاد الأوروبي ببدء نفاذ معاهدة ستارت الجديدة المبرمة بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي.
欧洲联盟欢迎美利坚合众国与俄罗斯联邦之间签署的新《裁减和限制进攻性战略武器条约》生效。 - وأود الآن إجراء بعض المقارنات بين معاهدة ستارت الجديدة ومعاهدة موسكو ومعاهدة ستارت نفسها.
我现在想就新的《削减战略武器条约》与《莫斯科条约》和原有的《削减战略武器条约》作一些比较。